महाभारतम् — 6.46.27

Original

मा शुचो भरतश्रेष्ठ न त्वं शोचितुमर्हसि ।

यस्य ते भ्रातरः शूराः सर्वलोकस्य धन्विनः ॥ २७ ॥

Segmented

मा शुचो भरत-श्रेष्ठ न त्वम् शोचितुम् अर्हसि यस्य ते भ्रातरः शूराः सर्व-लोकस्य धन्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
शुचो	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शोचितुम्	शुच्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भ्रातरः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
धन्विनः	धन्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p