महाभारतम् — 6.46.31
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा ततो राजा धृष्टद्युम्नम् महा-रथम् अब्रवीत् समितौ तस्याम् वासुदेवस्य शृण्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| ततो | तन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृष्टद्युम्नम् | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| समितौ | समिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शृण्वतः | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |