महाभारतम् — 6.46.38

Original

अथोत्क्रुष्टं महेष्वासैः पाण्डवैर्युद्धदुर्मदैः ।

समुद्यते पार्थिवेन्द्रे पार्षते शत्रुसूदने ॥ ३८ ॥

Segmented

अथ उत्क्रुष्टम् महा-इष्वासैः पाण्डवैः युद्ध-दुर्मदैः समुद्यते पार्थिव-इन्द्रे पार्षते शत्रु-सूदने

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उत्क्रुष्टम्	उत्क्रुश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासैः	इष्वास	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदैः	दुर्मद	pos=a,g=m,c=3,n=p
समुद्यते	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
इन्द्रे	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्षते	पार्षत	pos=n,g=m,c=7,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
सूदने	सूदन	pos=a,g=m,c=7,n=s