महाभारतम् — 6.46.44

Original

तेन रत्नवता पार्थः स च गाण्डीवधन्वना ।

बभूव परमोपेतः स्वयंभूरिव भानुना ॥ ४४ ॥

Segmented

तेन रत्नवता पार्थः स च गाण्डीवधन्वना बभूव परम-उपेतः स्वयंभूः इव भानुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
रत्नवता	रत्नवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गाण्डीवधन्वना	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वयंभूः	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
भानुना	भानु	pos=n,g=m,c=3,n=s