महाभारतम् — 6.46.52

Original

रथानामयुतं पक्षौ शिरश्च नियुतं तथा ।

पृष्ठमर्बुदमेवासीत्सहस्राणि च विंशतिः ।

ग्रीवायां नियुतं चापि सहस्राणि च सप्ततिः ॥ ५२ ॥

Segmented

रथानाम् अयुतम् पक्षौ शिरः च नियुतम् तथा पृष्ठम् अर्बुदम् एव आसीत् सहस्राणि च विंशतिः ग्रीवायाम् नियुतम् च अपि सहस्राणि च सप्ततिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयुतम्	अयुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
पक्षौ	पक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=d
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
नियुतम्	नियुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्बुदम्	अर्बुद	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
विंशतिः	विंशति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ग्रीवायाम्	ग्रीवा	pos=n,g=f,c=7,n=s
नियुतम्	नियुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
सप्ततिः	सप्तति	pos=n,g=f,c=1,n=s