महाभारतम् — 6.46.53

Original

पक्षकोटिप्रपक्षेषु पक्षान्तेषु च वारणाः ।

जग्मुः परिवृता राजंश्चलन्त इव पर्वताः ॥ ५३ ॥

Segmented

पक्ष-कोटि-प्रपक्षेषु पक्ष-अन्तेषु च वारणाः जग्मुः परिवृता राजन् चल् इव पर्वताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पक्ष	पक्ष	pos=n,comp=y
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
प्रपक्षेषु	प्रपक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
पक्ष	पक्ष	pos=n,comp=y
अन्तेषु	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
वारणाः	वारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
चल्	चल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पर्वताः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=p