महाभारतम् — 6.46.6
Original
Segmented
एतम् हि पुरुष-व्याघ्रम् धनुष्मन्तम् महा-बलम् दृष्ट्वा विप्रद्रुतम् सैन्यम् मदीयम् मार्गण-आहतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतम् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनुष्मन्तम् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| विप्रद्रुतम् | विप्रद्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मदीयम् | मदीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मार्गण | मार्गण | pos=n,comp=y |
| आहतम् | आहन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |