महाभारतम् — 6.46.9

Original

आत्मनो बुद्धिदौर्बल्याद्भीष्ममासाद्य केशव ।

वनं यास्यामि गोविन्द श्रेयो मे तत्र जीवितुम् ॥ ९ ॥

Segmented

आत्मनो बुद्धि-दौर्बल्यात् भीष्मम् आसाद्य केशव वनम् यास्यामि गोविन्द श्रेयो मे तत्र जीवितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
दौर्बल्यात्	दौर्बल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
यास्यामि	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,g=m,c=8,n=s
श्रेयो	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
जीवितुम्	जीव्	pos=vi