महाभारतम् — 6.47.29

Original

स घोषः सुमहांस्तत्र वीरैस्तैः समुदीरितः ।

नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयत् ॥ २९ ॥

Segmented

स घोषः सु महान् तत्र वीरैः तैः समुदीरितः नभः च पृथिवीम् च एव तुमुलो व्यनुनादयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोषः	घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुदीरितः	समुदीरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नभः	नभस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तुमुलो	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
व्यनुनादयत्	व्यनुनादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan