महाभारतम् — 6.47.6

Original

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।

पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं पार्थिवसत्तमाः ॥ ६ ॥

Segmented

अ पर्याप्तम् तद् अस्माकम् बलम् भीष्म-अभिरक्षितम् पर्याप्तम् तु इदम् एतेषाम् बलम् पार्थिव-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
पर्याप्तम्	पर्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
अभिरक्षितम्	अभिरक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पर्याप्तम्	पर्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=p