महाभारतम् — 6.48.16

Original

तमब्रवीद्वासुदेवो यत्तो भव धनंजय ।

एष त्वा प्रापये वीर पितामहरथं प्रति ॥ १६ ॥

Segmented

तम् अब्रवीद् वासुदेवो यत्तो भव धनंजय एष त्वा प्रापये वीर पितामह-रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्तो	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
धनंजय	धनंजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रापये	प्रापय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i