महाभारतम् — 6.48.31

Original

भीष्मस्तु रथिनां श्रेष्ठस्तूर्णं विव्याध पाण्डवम् ।

अशीत्या निशितैर्बाणैस्ततोऽक्रोशन्त तावकाः ॥ ३१ ॥

Segmented

भीष्मः तु रथिनाम् श्रेष्ठः तूर्णम् विव्याध पाण्डवम् अशीत्या निशितैः बाणैस् ततो ऽक्रोशन्त तावकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशीत्या	अशीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैस्	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ऽक्रोशन्त	क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p