महाभारतम् — 6.48.48

Original

अन्योन्यस्य हयान्विद्ध्वा ध्वजौ च सुमहाबलौ ।

रथेषां रथचक्रे च चिक्रीडतुररिंदमौ ॥ ४८ ॥

Segmented

अन्योन्यस्य हयान् विद्ध्वा ध्वजौ च सु महा-बलौ रथ-ईषाम् रथ-चक्रे च चिक्रीडतुः अरिंदमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्योन्यस्य	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
ध्वजौ	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ईषाम्	ईषा	pos=n,g=f,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
चक्रे	चक्र	pos=n,g=n,c=2,n=d
च	च	pos=i
चिक्रीडतुः	क्रीड्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अरिंदमौ	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=d