महाभारतम् — 6.48.49

Original

ततः क्रुद्धो महाराज भीष्मः प्रहरतां वरः ।

वासुदेवं त्रिभिर्बाणैराजघान स्तनान्तरे ॥ ४९ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो महा-राज भीष्मः प्रहरताम् वरः वासुदेवम् त्रिभिः बाणैः आजघान स्तनान्तरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहरताम्	प्रहृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s