महाभारतम् — 6.49.14
Original
Segmented
ततः शक्तिम् महा-वेगाम् स्वर्ण-वैडूर्य-भूषिताम् द्रोणस्य निधन-आकाङ्क्षी चिक्षेप स पराक्रमी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगाम् | वेग | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वर्ण | स्वर्ण | pos=n,comp=y |
| वैडूर्य | वैडूर्य | pos=n,comp=y |
| भूषिताम् | भूषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| द्रोणस्य | द्रोण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निधन | निधन | pos=n,comp=y |
| आकाङ्क्षी | आकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पराक्रमी | पराक्रमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |