महाभारतम् — 6.49.15

Original

तामापतन्तीं सहसा शक्तिं कनकभूषणाम् ।

त्रिधा चिक्षेप समरे भारद्वाजो हसन्निव ॥ १५ ॥

Segmented

ताम् आपतन्तीम् सहसा शक्तिम् कनक-भूषणाम् त्रिधा चिक्षेप समरे भारद्वाजो हसन्न् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सहसा	सहसा	pos=i
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणाम्	भूषण	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
चिक्षेप	क्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
हसन्न्	हस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i