महाभारतम् — 6.49.4

Original

संजय उवाच ।

शृणु राजन्स्थिरो भूत्वा युद्धमेतत्सुदारुणम् ।

न शक्यः पाण्डवो जेतुं देवैरपि सवासवैः ॥ ४ ॥

Segmented

संजय उवाच शृणु राजन् स्थिरो भूत्वा युद्धम् एतत् सु दारुणम् न शक्यः पाण्डवो जेतुम् देवैः अपि स वासवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शृणु	श्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्थिरो	स्थिर	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
स	स	pos=i
वासवैः	वासव	pos=n,g=m,c=3,n=p