महाभारतम् — 6.50.106

Original

भीष्मस्तु निहते तस्मिन्सारथौ रथिनां वरः ।

वातायमानैस्तैरश्वैरपनीतो रणाजिरात् ॥ १०६ ॥

Segmented

भीष्मः तु निहते तस्मिन् सारथौ रथिनाम् वरः वातायमानैस् तैः अश्वैः अपनीतो रण-अजिरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सारथौ	सारथि	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
वातायमानैस्	वाताय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपनीतो	अपनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरात्	अजिर	pos=n,g=n,c=5,n=s