महाभारतम् — 6.50.17

Original

न चचाल रथोपस्थाद्भीमसेनो महाबलः ।

शितैरवाकिरन्बाणैः कलिङ्गानां वरूथिनीम् ॥ १७ ॥

Segmented

न चचाल रथोपस्थाद् भीमसेनो महा-बलः शितैः अवाकिरन् बाणैः कलिङ्गानाम् वरूथिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथोपस्थाद्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अवाकिरन्	अवाकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
कलिङ्गानाम्	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s