महाभारतम् — 6.50.18

Original

कलिङ्गस्तु महेष्वासः पुत्रश्चास्य महारथः ।

शक्रदेव इति ख्यातो जघ्नतुः पाण्डवं शरैः ॥ १८ ॥

Segmented

कलिङ्गः तु महा-इष्वासः पुत्रः च अस्य महा-रथः शक्रदेव इति ख्यातो जघ्नतुः पाण्डवम् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलिङ्गः	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्रदेव	शक्रदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ख्यातो	ख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जघ्नतुः	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p