महाभारतम् — 6.50.23

Original

हतमात्मसुतं दृष्ट्वा कलिङ्गानां जनाधिपः ।

रथैरनेकसाहस्रैर्भीमस्यावारयद्दिशः ॥ २३ ॥

Segmented

हतम् आत्म-सुतम् दृष्ट्वा कलिङ्गानाम् जनाधिपः रथैः अनेक-साहस्रैः भीमस्य अवारयत् दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कलिङ्गानाम्	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=6,n=p
जनाधिपः	जनाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेक	अनेक	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
भीमस्य	भीम	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p