महाभारतम् — 6.50.32
Original
Segmented
न तम् स ममृषे भीमः सिंहनादम् महा-रणे ततः स्वरेण महता विननाद महा-स्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ममृषे | मृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिंहनादम् | सिंहनाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्वरेण | स्वर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| विननाद | विनद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |