महाभारतम् — 6.50.44

Original

निकृत्य रथिनामाजौ रथेषाश्च युगानि च ।

जघान रथिनश्चापि बलवानरिमर्दनः ॥ ४४ ॥

Segmented

निकृत्य रथिनाम् आजौ रथ-ईषाः च युगानि च जघान रथिनः च अपि बलवान् अरि-मर्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निकृत्य	निकृत्	pos=vi
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ईषाः	ईषा	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
युगानि	युग	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनः	मर्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s