महाभारतम् — 6.50.51

Original

छिन्नगात्रावरकरैर्निहतैश्चापि वारणैः ।

आसीत्तस्मिन्समास्तीर्णा पतितैर्भूर्नगैरिव ॥ ५१ ॥

Segmented

छिन्न-गात्र-अवर-करैः निहतैः च अपि वारणैः आसीत् तस्मिन् समास्तीर्णा पतितैः भूः नगैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
अवर	अवर	pos=a,comp=y
करैः	कर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहतैः	निहन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वारणैः	वारण	pos=n,g=m,c=3,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
समास्तीर्णा	समास्तृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पतितैः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
भूः	भू	pos=n,g=f,c=1,n=s
नगैः	नग	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i