महाभारतम् — 6.50.62

Original

तमायान्तमभिप्रेक्ष्य कलिङ्गो नवभिः शरैः ।

भीमसेनममेयात्मा प्रत्यविध्यत्स्तनान्तरे ॥ ६२ ॥

Segmented

तम् आयान्तम् अभिप्रेक्ष्य कलिङ्गो नवभिः शरैः भीमसेनम् अमेय-आत्मा प्रत्यविध्यत् स्तनान्तरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
कलिङ्गो	कलिङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यविध्यत्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s