महाभारतम् — 6.50.73

Original

संनिवार्य स तां घोरां शरवृष्टिं समुत्थिताम् ।

गदामादाय तरसा परिप्लुत्य महाबलः ।

भीमः सप्तशतान्वीराननयद्यमसादनम् ॥ ७३ ॥

Segmented

संनिवार्य स ताम् घोराम् शर-वृष्टिम् समुत्थिताम् गदाम् आदाय तरसा परिप्लुत्य महा-बलः भीमः सप्तशतान् वीरान् अनयद् यम-सादनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संनिवार्य	संनिवारय्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
घोराम्	घोर	pos=a,g=f,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थिताम्	समुत्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
परिप्लुत्य	परिप्लु	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सप्तशतान्	सप्तशत	pos=a,g=m,c=2,n=p
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनयद्	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यम	यम	pos=n,comp=y
सादनम्	सादन	pos=n,g=n,c=2,n=s