महाभारतम् — 6.50.94
Original
Segmented
कलिङ्ग-प्रभवाम् च एव मांस-शोणित-कर्दमाम् रुधिर-स्यन्दिन् तत्र भीमः प्रावर्तयत् नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कलिङ्ग | कलिङ्ग | pos=n,comp=y |
| प्रभवाम् | प्रभव | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| कर्दमाम् | कर्दम | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| स्यन्दिन् | स्यन्दिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रावर्तयत् | प्रवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |