महाभारतम् — 6.51.4

Original

ततः शल्यरथं तूर्णमास्थाय हतवाहनः ।

द्रौणिः पाञ्चालदायादमभ्यवर्षदथेषुभिः ॥ ४ ॥

Segmented

ततः शल्य-रथम् तूर्णम् आस्थाय हत-वाहनः द्रौणिः पाञ्चाल-दायादम् अभ्यवर्षद् अथ इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आस्थाय	आस्था	pos=vi
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वाहनः	वाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
दायादम्	दायाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यवर्षद्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अथ	अथ	pos=i
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p