महाभारतम् — 6.51.43

Original

ततोऽवहारः सैन्यानां तव तेषां च भारत ।

अस्तं गच्छति सूर्येऽभूत्संध्याकाले च वर्तति ॥ ४३ ॥

Segmented

ततो ऽवहारः सैन्यानाम् तव तेषाम् च भारत अस्तम् गच्छति सूर्ये ऽभूत् संध्या-काले च वर्तति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽवहारः	अवहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छति	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सूर्ये	सूर्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
संध्या	संध्या	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
वर्तति	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part