महाभारतम् — 6.52.17

Original

ततोऽभूद्द्विपदां श्रेष्ठो वामं पार्श्वमुपाश्रितः ।

सर्वस्य जगतो गोप्ता गोप्ता यस्य जनार्दनः ॥ १७ ॥

Segmented

ततो ऽभूद् द्विपदाम् श्रेष्ठो वामम् पार्श्वम् उपाश्रितः सर्वस्य जगतो गोप्ता गोप्ता यस्य जनार्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
द्विपदाम्	द्विपद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
वामम्	वाम	pos=a,g=n,c=2,n=s
पार्श्वम्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाश्रितः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
जगतो	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s