महाभारतम् — 6.53.1

Original

संजय उवाच ।

ततो व्यूढेष्वनीकेषु तावकेष्वितरेषु च ।

धनंजयो रथानीकमवधीत्तव भारत ।

शरैरतिरथो युद्धे पातयन्रथयूथपान् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ततो व्यूढेषु अनीकेषु तावकेषु इतरेषु च धनंजयो रथ-अनीकम् अवधीत् तव भारत शरैः अतिरथो युद्धे पातयन् रथ-यूथपान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
व्यूढेषु	व्यूह्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=p
तावकेषु	तावक	pos=a,g=n,c=7,n=p
इतरेषु	इतर	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
धनंजयो	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतिरथो	अतिरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
पातयन्	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
यूथपान्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=p