महाभारतम् — 6.53.2

Original

ते वध्यमानाः पार्थेन कालेनेव युगक्षये ।

धार्तराष्ट्रा रणे यत्ताः पाण्डवान्प्रत्ययोधयन् ।

प्रार्थयाना यशो दीप्तं मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥ २ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः पार्थेन कालेन इव युग-क्षये धार्तराष्ट्रा रणे यत्ताः पाण्डवान् प्रत्ययोधयन् प्रार्थयाना यशो दीप्तम् मृत्युम् कृत्वा निवर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
धार्तराष्ट्रा	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्ताः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रत्ययोधयन्	प्रतियोधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
प्रार्थयाना	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीप्तम्	दीप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=a,g=m,c=2,n=s