महाभारतम् — 6.53.21

Original

नराश्वकायैः पतितैर्दन्तिभिश्च महाहवे ।

अगम्यरूपा पृथिवी मांसशोणितकर्दमा ॥ २१ ॥

Segmented

नर-अश्व-कायैः पतितैः दन्तिन् च महा-आहवे अगम्य-रूपा पृथिवी मांस-शोणित-कर्दमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
कायैः	काय	pos=n,g=m,c=3,n=p
पतितैः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
दन्तिन्	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अगम्य	अगम्य	pos=a,comp=y
रूपा	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मांस	मांस	pos=n,comp=y
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
कर्दमा	कर्दम	pos=n,g=f,c=1,n=s