महाभारतम् — 6.53.3

Original

एकाग्रमनसो भूत्वा पाण्डवानां वरूथिनीम् ।

बभञ्जुर्बहुशो राजंस्ते चाभज्यन्त संयुगे ॥ ३ ॥

Segmented

एकाग्र-मनसः भूत्वा पाण्डवानाम् वरूथिनीम् बभञ्जुः बहुशो राजन् ते च अभज्यन्त संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकाग्र	एकाग्र	pos=a,comp=y
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूत्वा	भू	pos=vi
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
बभञ्जुः	भञ्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बहुशो	बहुशस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अभज्यन्त	भञ्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s