महाभारतम् — 6.53.33

Original

किरीटी तु ययौ क्रुद्धः समर्थान्पार्थिवोत्तमान् ।

आर्जुनिः सात्यकिश्चैव ययतुः सौबलं बलम् ॥ ३३ ॥

Segmented

किरीटी तु ययौ क्रुद्धः समर्थान् पार्थिव-उत्तमान् आर्जुनिः सात्यकिः च एव ययतुः सौबलम् बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किरीटी	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समर्थान्	समर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
आर्जुनिः	आर्जुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ययतुः	या	pos=v,p=3,n=d,l=lit
सौबलम्	सौबल	pos=a,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s