महाभारतम् — 6.54.17

Original

तं विसंज्ञमथो ज्ञात्वा त्वरमाणोऽस्य सारथिः ।

अपोवाह रणाद्राजंस्ततः सैन्यमभिद्यत ॥ १७ ॥

Segmented

तम् विसंज्ञम् अथो ज्ञात्वा त्वरमाणो ऽस्य सारथिः अपोवाह रणाद् राजन् ततस् सैन्यम् अभिद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विसंज्ञम्	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपोवाह	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणाद्	रण	pos=n,g=m,c=5,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभिद्यत	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan