महाभारतम् — 6.54.23

Original

शुशुभाते तदा तौ तु शैनेयकुरुपुंगवौ ।

अमावास्यां गतौ यद्वत्सोमसूर्यौ नभस्तले ॥ २३ ॥

Segmented

शुशुभाते तदा तौ तु शैनेय-कुरु-पुंगवौ अमावास्याम् गतौ यद्वत् सोम-सूर्यौ नभस्तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुशुभाते	शुशुभ्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
तदा	तदा	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
शैनेय	शैनेय	pos=n,comp=y
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवौ	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=d
अमावास्याम्	अमावास्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
सोम	सोम	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
नभस्तले	नभस्तल	pos=n,g=n,c=7,n=s