महाभारतम् — 6.54.35

Original

अनुग्राह्याः पाण्डुसुता नूनं तव पितामह ।

यथेमां क्षमसे वीर वध्यमानां वरूथिनीम् ॥ ३५ ॥

Segmented

अनुग्राह्याः पाण्डु-सुताः नूनम् तव पितामह यथा इमाम् क्षमसे वीर वध्यमानाम् वरूथिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुग्राह्याः	अनुग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
नूनम्	नूनम्	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्षमसे	क्षम्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
वध्यमानाम्	वध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s