महाभारतम् — 6.54.39

Original

एतच्छ्रुत्वा वचो भीष्मः प्रहसन्वै मुहुर्मुहुः ।

अब्रवीत्तनयं तुभ्यं क्रोधादुद्वृत्य चक्षुषी ॥ ३९ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा वचो भीष्मः प्रहसन् वै मुहुः मुहुः अब्रवीत् तनयम् तुभ्यम् क्रोधाद् उद्वृत्य चक्षुषी

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहसन्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तनयम्	तनय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुभ्यम्	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
क्रोधाद्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
उद्वृत्य	उद्वृत्	pos=vi
चक्षुषी	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=2,n=d