महाभारतम् — 6.54.4

Original

शस्त्राणामथ तां वृष्टिं शलभानामिवायतिम् ।

रुरोध सर्वतः पार्थः शरैः कनकभूषणैः ॥ ४ ॥

Segmented

शस्त्राणाम् अथ ताम् वृष्टिम् शलभानाम् इव आयतिम् रुरोध सर्वतः पार्थः शरैः कनक-भूषणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शस्त्राणाम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
अथ	अथ	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
शलभानाम्	शलभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
आयतिम्	आयति	pos=n,g=f,c=2,n=s
रुरोध	रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=m,c=3,n=p