महाभारतम् — 6.54.41

Original

यत्तु शक्यं मया कर्तुं वृद्धेनाद्य नृपोत्तम ।

करिष्यामि यथाशक्ति प्रेक्षेदानीं सबान्धवः ॥ ४१ ॥

Segmented

यत् तु शक्यम् मया कर्तुम् वृद्धेन अद्य नृप-उत्तम करिष्यामि यथाशक्ति प्रेक्ष इदानीम् स बान्धवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
वृद्धेन	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
करिष्यामि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
यथाशक्ति	यथाशक्ति	pos=i
प्रेक्ष	प्रेक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
स	स	pos=i
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s