महाभारतम् — 6.55.101

Original

ततः प्रतिज्ञां समयं च तस्मै जनार्दनः प्रीतमना निशम्य ।

स्थितः प्रिये कौरवसत्तमस्य रथं सचक्रः पुनरारुरोह ॥ १०१ ॥

Segmented

ततः प्रतिज्ञाम् समयम् च तस्मै जनार्दनः प्रीत-मनाः निशम्य स्थितः प्रिये कौरव-सत्तमस्य रथम् स चक्रः पुनः आरुरोह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
समयम्	समय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=f,c=8,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
सत्तमस्य	सत्तम	pos=a,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
चक्रः	चक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आरुरोह	आरुह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit