महाभारतम् — 6.55.109

Original

ततः शुभामापततीं स शक्तिं विद्युत्प्रभां शांतनवेन मुक्ताम् ।

गदां च मद्राधिपबाहुमुक्तां द्वाभ्यां शराभ्यां निचकर्त वीरः ॥ १०९ ॥

Segmented

ततः शुभाम् आपततीम् स शक्तिम् विद्युत्-प्रभाम् शांतनवेन मुक्ताम् गदाम् च मद्र-अधिप-बाहु-मुक्ताम् द्वाभ्याम् शराभ्याम् निचकर्त वीरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
आपततीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,comp=y
प्रभाम्	प्रभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
शांतनवेन	शांतनव	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुक्ताम्	मुच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
मुक्ताम्	मुच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=m,c=3,n=d
शराभ्याम्	शर	pos=n,g=m,c=3,n=d
निचकर्त	निकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s