महाभारतम् — 6.55.114

Original

तस्मिंस्तथा घोरतमे प्रवृत्ते शङ्खस्वना दुन्दुभिनिस्वनाश्च ।

अन्तर्हिता गाण्डिवनिस्वनेन बभूवुरुग्राश्च रणप्रणादाः ॥ ११४ ॥

Segmented

तस्मिन् तथा घोरतमे प्रवृत्ते शङ्ख-स्वनाः दुन्दुभि-निस्वनाः च अन्तर्हिता गाण्डिव-निस्वनेन बभूवुः उग्राः च रण-प्रणादाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
घोरतमे	घोरतम	pos=a,g=n,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
स्वनाः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
निस्वनाः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्तर्हिता	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गाण्डिव	गाण्डिव	pos=n,comp=y
निस्वनेन	निस्वन	pos=n,g=m,c=3,n=s
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उग्राः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
प्रणादाः	प्रणाद	pos=n,g=m,c=1,n=p