महाभारतम् — 6.55.23
Original
Segmented
माया-कृत-आत्मानम् इव भीष्मम् तत्र स्म मेनिरे पूर्वस्याम् दिशि तम् दृष्ट्वा प्रतीच्याम् ददृशुः जनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| मेनिरे | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पूर्वस्याम् | पूर्व | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| दिशि | दिश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| प्रतीच्याम् | प्रत्यञ्च् | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |