महाभारतम् — 6.55.34

Original

यतमानापि ते वीरा द्रवमाणान्महारथान् ।

नाशक्नुवन्वारयितुं भीष्मबाणप्रपीडिताः ॥ ३४ ॥

Segmented

यतमाना अपि ते वीरा द्रु महा-रथान् न अशक्नुवन् वारयितुम् भीष्म-बाण-प्रपीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यतमाना	यत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रु	द्रु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
प्रपीडिताः	प्रपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part