महाभारतम् — 6.56.1

Original

संजय उवाच ।

व्युष्टां निशां भारत भारतानामनीकिनीनां प्रमुखे महात्मा ।

ययौ सपत्नान्प्रति जातकोपो वृतः समग्रेण बलेन भीष्मः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच व्युष्टाम् निशाम् भारत भारतानाम् अनीकिनीनाम् प्रमुखे महात्मा ययौ सपत्नान् प्रति जात-कोपः वृतः समग्रेण बलेन भीष्मः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्युष्टाम्	विवस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
निशाम्	निशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
भारतानाम्	भारत	pos=a,g=f,c=6,n=p
अनीकिनीनाम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=6,n=p
प्रमुखे	प्रमुख	pos=a,g=n,c=7,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सपत्नान्	सपत्न	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समग्रेण	समग्र	pos=a,g=n,c=3,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s