महाभारतम् — 6.56.19

Original

गजौघवेगोद्धतसादितानां श्रुत्वा निषेदुर्वसुधां मनुष्याः ।

आर्तस्वरं सादिपदातियूनां विषाणगात्रावरताडितानाम् ॥ १९ ॥

Segmented

गज-ओघ-वेग-उद्धत-सादितानाम् श्रुत्वा निषेदुः वसुधाम् मनुष्याः आर्त-स्वरम् सादि-पदाति-यूनाम् विषाण-गात्र-अवर-ताडितानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गज	गज	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
उद्धत	उद्धन्	pos=va,comp=y,f=part
सादितानाम्	सादय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
निषेदुः	निषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वसुधाम्	वसुधा	pos=n,g=f,c=2,n=s
मनुष्याः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सादि	सादिन्	pos=n,comp=y
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
यूनाम्	युवन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विषाण	विषाण	pos=n,comp=y
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
अवर	अवर	pos=a,comp=y
ताडितानाम्	ताडय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part