महाभारतम् — 6.56.24

Original

तेषां महास्त्राणि महारथानामसक्तकर्मा विनिहत्य कार्ष्णिः ।

बभौ महामन्त्रहुतार्चिमाली सदोगतः सन्भगवानिवाग्निः ॥ २४ ॥

Segmented

तेषाम् महा-अस्त्राणि महा-रथानाम् असक्त-कर्मा विनिहत्य कार्ष्णिः बभौ महा-मन्त्र-हुत-अर्चि-माली सदः-गतः सन् भगवान् इव अग्निः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
असक्त	असक्त	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिहत्य	विनिहन्	pos=vi
कार्ष्णिः	कार्ष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
हुत	हु	pos=va,comp=y,f=part
अर्चि	अर्चि	pos=n,comp=y
माली	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सदः	सदस्	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s