महाभारतम् — 6.56.25

Original

ततः स तूर्णं रुधिरोदफेनां कृत्वा नदीं वैशसने रिपूणाम् ।

जगाम सौभद्रमतीत्य भीष्मो महारथं पार्थमदीनसत्त्वः ॥ २५ ॥

Segmented

ततः स तूर्णम् रुधिर-उद-फेनाम् कृत्वा नदीम् वैशसने जगाम सौभद्रम् अतीत्य भीष्मो महा-रथम् पार्थम् अदीन-सत्त्वः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
उद	उद	pos=n,comp=y
फेनाम्	फेन	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
वैशसने	रिपु	pos=n,g=m,c=6,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतीत्य	अती	pos=vi
भीष्मो	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s